top of page

Памятник потерянному поколению

Лика Волкова

Ремарк стал в строй "не моих писателей" ещё 4 года назад, когда, умерев от скуки, читая "Возвращение", я поставила крест на желании в дальнейшем знакомиться с его романами. Сознаюсь, "Возвращение" было предательски брошено мной где-то на середине. Я не смогла тогда преодолеть этот трудный извилистый путь вместе с главным героем Эрнстом Биркхольцем и предательски захлопнула книгу.

Наверно, я стала мудрее, терпимее, гибче по отношению ко всему,и, в частности, к литературным произведениям. С тех пор я больше никогда не бросаю книги, даже те, которые читаю без интереса.

 

Не помню, почему вновь обратилась к Ремарку. Кажется, увидела, как кто-то читает "Триумфальную арку", сидя в метро. Да, действительно. Сейчас вспоминаю, как мужчина с залысинами и в плаще кофейного цвета буквально впивался глазами в страницы книги, и я решила рискнуть. Выбор пал на "Чёрный обелиск", потому что в тот период жизни я сама ассоциировала себя с чёрным кладбищенским памятником, навеки вросшим в землю. И... роман "не пошёл". Были прочитаны две главы, и книга вновь была отложена в сторону.

Этим летом в один из особенно жарких дней я открыла окно и впервые за много лет села за фортепиано. Музыка лилась из окна на улицу задохнувшегося от зноя города, и я вспомнила Людвига, главного героя "Чёрного обелиска", который играл на рояле, распахнув окно. Я вспомнила атмосферу, царящую на узкой немецкой улочке Верденбрюка, где дома стоят "окна в окна", а все горожане знают друг друга в лицо, где старый Кнопф совершает свой ежевечерний акт вандализма, а прекрасная жена мясника Лиза, не стыдясь наготы, переодевается, стоя у окна. Мне захотелось вновь вернуться туда, и я не пожалела об этом.

"Чёрный обелиск" - произведение о войне, но без описания военных действий. Война здесь выступает в роли фонового шума, декорации. Ремарк показывает нам последствия войны, которые отразились на внутреннем мире молодых людей, вернувшихся с фронта живыми, и не находящих себе места в жизни.

Людвиг и его товарищи ушли на войну мальчишками, и вернулись всё теми же мальчишками, которых заставили играть роль взрослых мужчин. Главный герой романа живёт, скорее, внутренней жизнью. Он идеалист, и потому ему приходится так сложно жить среди женщин, ищущих от мужчин одной лишь выгоды. Так, его девушка Эрна предпочитает ему более успешного молодого человека и высмеивает любовные Вирши Людвига, а молоденькая акробатка Герда уходит к владельцу ресторана, чтобы больше не "просовывать голову между ног" на сцене кабаре "Красная мельница". Лишь Изабелла, истинная возлюбленная Людвига, способна разделить с ним его поэтические взгляды. Но тонкий психолог Ремарк делает героиню душевнобольной, дабы показать читателю, насколько неуместны для послевоенной Германии стремления к высоким чувствам. Нужно быть умалишённым, чтобы в такое время размышлять о настоящей любви.

Изабелла, она же Женевьева Терговен, была мне неприятна. В юности, пожалуй, меня бы впечатлили диалоги о "жидкой луне" и томные вздохи на скамейке, но сейчас они вызвали во мне лишь раздражение. Я едва боролась с желанием пролистывать все эпизоды, в которых встречалась Изабелла. Она была для меня самым неприятным персонажем в романе, и я была искренне рада её излечению, но это значило, что вскоре придётся попрощаться с Людвигом, ведь Изабелла была единственной, кто всё ещё удерживал его в Верденбрюке. Да и чёрный обелиск, чья роль в романе - напоминание об остановке времени, наконец, продан, а значит пора начинать жить.

Я получила большое наслаждение, прожив небольшой отрезок жизни Людвига Бодмера, а значит, и самого писателя, ведь в образе главного героя он описал самого себя. Потрясающий стиль изложения, язык, динамика развития сюжетной линии заставляют бежать домой, стремясь на свидание с книгой.

"Чёрный обелиск" - это одно из тех произведений, после которых остаётся настолько сильное послевкусие, что очень сложно начать читать что-то другое. Для меня это - явный признак соприкосновения с шедевром.

bottom of page